Outubro de 1977
Diz o texto sagrado: “A tua palavra é a verdade” (João 17.17). E damos graças a Deus em podermos noticiar que a Palavra de Deus continua circulando ao redor do mundo.
Aqui está o noticiário do que a Bíblia vai conquistando: Iugoslávia: 50 mil edições da vida de Cristo foram impressas pela Sociedade Bíblica neste país, em 1976, e de tal maneira foi divulgada esta matéria, que mais 50 mil cópias foram impressas agora na língua dos Sérvios, especialmente para Igreja Ortodoxa. Já existe um pedido de mais 100 mil exemplares das mesmas seleções, agora em quatro línguas: Sérvia, Croata, Macedônia, e Eslovênia. Isto será feito para que sejam satisfeitos os pedidos de inúmeras pessoas.
O Velho Testamento está sendo traduzido agora na língua Macedônia. E deverá está publicada até o final de 1977. Outras línguas da Iugoslávia estão também recebendo assistência bíblica, com novas traduções, para que toda a população seja atingida.
A notícia agora vem de Ankara-Turquia:
Prossegue o trabalho de distribuição da Bíblia neste país. Mais e mais Bíblias e Novo Testamento foram distribuídos, bem assim porções de seleções, mais do que nos anos anteriores. A maior parte da distribuição é feita em Istambul, Ezimir e Ankara, através de livrarias. Mas o povo vai pouco a pouco tomando interesse em ler a Palavra de Deus. A Sociedade Bíblica está em boas relações com a Igreja Católica, Ortodoxa e Protestante. E mais e mais escolas islamitas vão tomando interesse neste trabalho.
Vejamos agora o que a Palavra de Deus está fazendo na Suiça. Durante o ano que passou, a Sociedade Bíblica da Suíça tomou como principal missão, aumentar a distribuição da Bíblia. E começou então um trabalho novo através de novos métodos. Muitos pastores começaram a usar o material oferecido pela Sociedade Bíblica, e várias seleções também foram pedidas. Há um verdadeiro entusiasmo na Suiça para com a distribuição da Bíblia Sagrada.
Vamos ver agora o que acontece na Suécia. A Sociedade Bíblica da Suécia está gozando da cooperação da maioria das igrejas ali representadas. E isto torna fácil distribuir a Bíblia. Está adiantada a tradução do Novo Testamento que deverá ser publicado em 1978. Existe um grande empenho de se conseguir também uma tradução do Velho Testamento, mas até agora isto não foi possível.
A circulação da Bíblia está atingindo 200 mil exemplares este ano, bem assim 120 mil seleções, 15 mil Novos Testamentos e 113 mil Evangelhos. A Bíblia ainda que lentamente, vai crescendo na Suécia.